BOAT LIFE

Lisa Olsson, 2014-07-23

P7210112-850pxP7210108-850pxP7210103-850pxDress, HERE

I måndags kväll seglade hela familjen ut till en liten ö i närheten av vår sommarstuga och grillade, spelade kort och bara njöt av sista solljuset. Ren idyll. Nu: inspelning med Im Next hela dagen i Stockholm! Gotta love the contrasts.

__

Translation: This Monday me and my family took the boat out to a small island nearby our summer house and had dinner, did card games and just enjoyed the last sunshine of the night. Magic. Now: filming with Im Next all day long in Stockholm! Gotta love the contrasts.

ALL BLACK EVERYTHING

Lisa Olsson, 2014-07-21

5F4A4886 5F4A4904 5F4A4961Leather shorts, H&M. Top, River Island (similar HERE). Coat, Vero Moda (HERE). Shoes, Nelly.

Dessa bilder och outfit är tagna redan i maj men gick visst vilse någonstans på vägen…NU så, haha! Är uppe i sommarstugan på en spontantur igen och bara njuter, innan jag kör hem till Malmö i morgon och landar snabbt. Ett par dagars jobb i Stockholm väntar! Ikväll ska vi segla ut till en liten ö här i närheten med engångsgrill och hela köret. Vem kan klaga då? Puss på er!

__

Translation: These photos and outfit are actually from May but they obviously got lost on the way…but NOW, haha! I’m back at our summer house again quite spontaneously just relaxing, before I’m driving back to Malmö tomorrow. Then I’m up for two days of work in Stockholm! Tonight we’ll sail to a small island nearby to spend the night there with food and maybe a night swim. Love!

3 DAY JUICE BOOST

Lisa Olsson, 2014-07-19

localjuice3-850localjuice1-850

Jag försöker addera nyttiga och vitaminrika smoothies/juicer till mina matrutiner så mycket det bara går och gör en del själv som jag bloggat tidigare om. Därför var jag ju bara tvungen att prova på dessa kallpressade juicer från The Local Juicery! Alla deras juicer är ekologiska, innehåller drygt ett halvt kilo frukter och grönsaker per flaska och är därför fullpackade med näring som når cellerna inom bara 15 minuter. Jag kommer att köra på deras Boost-paket nu som innebär att man dricker 2 juicer om dagen under 3 dagar, utöver sin normala kost – två gröna, två röda. I morse startade jag med en med morot, rödbeta, äpple, ingefära och citron till min frukost. Berättar gärna mer efteråt samt om jag bestämmer mig för att testa på deras cleanse-paket om intresse finns? Puss!

__

Translation: I try to add healthy and vitamin-rich smoothies/juices to my food routines as much as possible and make some myself at times. And therefore, I just had to try these juices from The Local Juicery! All their juices are ecologic, contains 0,5 kilo of fruits and vegetables in each bottle and is filled with nutrion that reaches the cells in only 15 minutes. I’ll try their Boost-package now which means that you drink 2 juices a day during 3 days, beyond your normal daily meals – two green, two red. Started with one with carrot, beetroot, ginger and lemon this morning to my breakfast. I’m also curious to try the cleanse-package soon and if there’s any interest I can tell you more about it all? Love!

BANG BANG

Lisa Olsson, 2014-07-18

bangbang2bangbang3bangbang5

Shoes, Adidas/Nelly

Äntligen! Nya favorittavlan här hemma som ska upp ovanför TV-bänken. Älskar printet, färgen, attityden. Från Sealoe. Ska ordna lite översiktsbilder senare! Glad fredag! 

__

Translation: Finally! New favorite print that gives the room some attitude. Putting it over my TV bench! Will post some photos of the final result later for you. From Sealoe. Happy friday! Love 

WHITE LINES WHITE LIES

Lisa Olsson, 2014-07-17

whitest1whitelineswhiteliesMe by Madelen Holmström

Ytterligare en favorit från senaste plåtandet tillsammans med Madde som jag inte visat er. Dille på vitt, as you may have noticed. Jäklar vad vädret levererar plötsligt! Så glad att solen och värmen äntligen kommit tillbaka. Idag firades det med glass och brygghäng och framåt helgens slut lär jag ha väldigt svårt att stå emot en sväng till sommarstugan igen…

__

Translation: Another favorite photo that I haven’t showed you from my latest shoot with Madde. Obessed with white, as you may have noticed. I’m soo happy that the sun and warmth’s finally back! Celebrated with ice cream by the water today and I’ll probably get back to our summer house for some more days by the end of the weekend…