MENU

SOON: BIARRITZ SURF TRIP

16:05 | 2015-05-24
Bild20 Rami Lisa Bild2

Om 10 dar sätter jag mig på flyget ner till Biarritz i sydvästra Frankrike tillsammans med ett skönt gäng för några dagar av surf med Surfakademin. Börjar bli riktigt peppad nu!! Ser fram emot att få lära mig mer surf. Har hört väldigt gott om Biarritz vad gäller allt ifrån location, surf och mat så vi lär ha det grymt där nere. Någon av er som varit där kanske? Med andra ord har ni alltså snart bilder fyllda av saltvatten och halvruffsigt hår att vänta er här…

_______________________________

Translation: In 10 days I’m taking the flight down to Biarritz in France to do some surfing with Surfakademin for a couple of days. Starting to feel really exctied about it!! Looking forward to learn some more surfing. I’ve also heard so much good stuff about Biarritz regarding everything from location, the surfing and food so I’m sure we gonna have a great time over there. Anyone of you who’s been there maybe? So in other words a lot of photos filled with salt water and messy hair are soon to come here…

GREY / BLUE PRINT

20:19 | 2015-05-23
LisaOlsson-Blue1 LisaOlsson-Blue-Print2 LisaOlsson-Blue5 LisaOlsson-Blue7

Pants, Stylestalker. Shoes, Nelly

Hej på er! Spenderar som sagt helgen i Malmö och igår när jag landade blev det middag följt av utgång med mina saknade vänner. Idag var jag och min mamma sugna på att hitta på något så vi drog över till Köpenhamn där vi bara har käkat lunch, tagit ett glas vin och kaffe i solen, strosat runt i butiker och haft det allmänt bra. Nu: köra bort till Karna för kvällen! Har saknat henne så.

__________________________

Translation: Hey you! As mentioned I’m spending the weekend in Malmö and yesterday when I landed with my flight I had dinner followed by a night out with my missed friends. Today me and my mum was eager to do something of the day so we decided to go to Copenhagen over the day where we had some lunch, a glass of wine and coffee in the sun, did some shopping and just had a nice time. Now: Off to Karna for the evening! Damn I’ve missed here.

FRINGE ATTACK

17:32 | 2015-05-21
LisaOlsson-Fringe1 LisaOlsson-Fringe3 LisaOlsson-Fringe2LisaOlsson-Fringe5 LisaOlsson-Fringe4

Shorts, LXLS. Top, Gina Tricot. Hat, Forever21.

Fringe attack! Idag har jag haft en ovanligt oproduktiv dag faktiskt, men jag antar att man behöver sånna dagar ibland också. Imorgon däremot blir det tempo 110 med saker att bocka av! Kom i alla fall hem från kontoret för en stund sen och ska snart bort till Fabian och Tim för häng och middag där ikväll. Bokade biljetter till Malmö häromdagen så det blir en sväng dit över helgen sen för att hälsa på familj och vänner. Var längesen nu! Hoppas att ni har en grym torsdag! xx

_____________________________

Translation: Fringe attack! Haven’t had a very productive day today actually, but I guess you need those days too sometimes. However, just got back home from the office and soon I’m off to Fabian and Tim to just chill and eat dinner tonight. Booked tickets to Malmö the other day so I’ll spend my weekend there to visit my family and friends. It’s been a while now! Hope you’re having a great Thursday! xx

9 FROM INSTA

22:20 | 2015-05-20
LisaOlsson-ICollage1

Follow me on Instagram at @lisaolssonblog

Ett gäng bilder från mitt Instagram-flöde senaste tiden! Visst en hel del beige toner såg jag nu (; Efter en lunch med min syster av inredningssnack inför deras flytt till sin lägenhet snart, drog jag vidare till Story och mötte upp Rami för några timmars jobb framför datorn innan vi drog på ett möte inför en pepp grej. Avslutade dagen med grym tapas på Mondo Tapas Bar med ett gäng favoriter – deras baconlindade dadlar med färskost är så goda att det är ett SKÄMT. Nu har jag precis kommit innanför dörren och tänkte ta en varm dusch och försöka trassla ut mina dreads till hår atm. Hörs imorgon, g’night ♡

_________________________

Translation: A couple of photos from my Instagram feed lately! A lot of beige tones obviously (; After a cozy lunch with my sister earlier today I went to Story to meet up Rami for a few hours of computer work and catching up, before we went to a meeting about an exciting thing and finished with some great tapas at Mondo Tapas Bar with some favorites. Their bacon wrapped dates are just INSANE. Now I’m back home and am just about to take a warm shower and try to manage my dreads-looking hair atm. Talk tomorrow, g’night ♡


Previous blog Next blog