MENU

GUESS WHAT?

17:38 | 2015-07-03
Lisa-Olsson-Apartment

Guess what? Jag tog nyligen beslutet att sälja min lägenhet i Malmö! Egentligen av den enkla anledningen att jag inte bor kvar där sen jag flyttade till Stockholm i början av året och hellre då satsar på att köpa nytt här så småningom istället. Ni har ju fått några inblickar från lägenheten emellanåt, och jag trivdes verkligen grymt bra där så måste erkänna att separationsångesten kom ifatt mig ett tag. Kul projekt i alla fall som jag ville dela och uppdatera er kring – snart ligger den ute!! So long

______________________________

Translation: Guess what? Recently I decided to sell my apartment in Malmö, basically just because of the reason that I haven’t been living there since I moved to Stockholm in the beginning of this year. I love this apartment and really enjoyed living there so I have to admit that the separation anxiety hit me for a while. A fun project though that I wanted to share and update you guys about – soon it’s out there!! So long

BLACK STUDS

19:41 | 2015-07-02
Lisa-Olsson-Saint-Laurent-Bag Lisa-Olsson-Saint-Laurent-Bag-3 Lisa-Olsson-Saint-Laurent-Bag-2 Lisa-Olsson-Saint-Laurent-Bag-4 Lisa-Olsson-Saint-Laurent-Bag-5

Adlinks: Top, Zara. Hat, ASOS (HERE!). Bag, Saint Laurent. Shorts, Gina Tricot Exclusive Collection. Shoes, River Island. Sunglasses, Ray Ban (HERE!).

Här har ni dagens look! Vitt, nude och svart. Svängde förbi bästa Mariella på Hair By Nielsen (Upplandsgatan 60) efter lunch och fixade naglarna igen – och lät dem omedvetet matcha resten av looken exakt i denna grå/beige ton. Freshhh! Nu sitter jag och jobbar undan dagens sista jobb från kontoret innan jag ska packa ihop och dra mig hemåt. Håller bokstavligen på att rinna av stolen idag i värmen, haha. Lutar åt att gå och käka någon middag med T lite senare ikväll! So long babes

______________________________

Translation: Here you have today’s look! White, nude and black. Went by the best Mariella at Hair By Nielsen (Upplandsgatan 60) after lunch to make my nails look fresh again – which unconsciously matched the rest of the look completely afterwards with this grey/beige tone. Freshhh! Now I’m trying to get today’s last work done here from the office before I’m heading back home. Think tonight’s plan is to go get some dinner together with T later! So long babes

TURQUOISE

19:14 | 2015-07-01
Lisa-Olsson-Dive-In

 

Hej favoriter! Mycket på g på en och samma gång denna veckan – lovar att uppdatera er mer utförligt inom kort! Och efter en sväng förbi Malmö igår följt av Borås sitter jag på Göteborgs flygplats och väntar på flyget tillbaka till Stockholm. Och kan vi snälla prata om vädret?! TACK för det. Juli börjar på helt rätt sätt! Håller ni inte med mig? So long

____________________________

Translation: Hey favorites! A lot of things going on at the same time this week – promise to update you about everything soon. And after a visit to Malmö and Borås today I just got to the airport waiting for my flight back to Stockholm. And can we please just mention the weather?! THANK you for that. July started just in the right way. Don’t you agree with me? So long

SAN SEBASTIÁN

23:00 | 2015-06-30
Lisa-Olsson-St-Sebastian Lisa-Olsson-St-Sebastian-4 Lisa-Olsson-St-Sebastian-3 Lisa-Olsson-St-Sebastian-2Lisa-Olsson-St-Sebastian-5

Vårt besök i San Sebastián förtjänar en egen post, utan tvekan där. Tror redan att jag skrev lite kort om den här kvällen i ren eufori morgonen efter, men vi roadtrippade alltså dit efter surfet en av dagarna i Biarritz och spenderade kvällen där för mat och häng. Vi hamnade till slut på ett local tapasställe med ganska hektisk stämning men magisk mat, som alla åt ståendes eller sittandes längs gränden med händerna – och matfesten fortsatte med färska tomater i salt och olivolja (!!!) i kombo med det på riktigt godaste rödvinet jag smakat. Ja, misstänker att ni kan läsa av min hype. Drömkväll!

_________________________

Translation: Our visit to San Sebastián deserves its own post, no doubt there. Not sure but think that I’ve already told you a little about our stay there, but however we did a roadtrip to San Sebastián after our surfing session to spend the evening there for food and hangout. We ended up at a local tapas place with a pretty hectic atmosphere but magical food that everybody ate standing or sitting with their hands along the alley – and the food party continued with fresh tomatos with salt and olive oil (!!!) and seriously the best red wine I’ve ever tasted. Yes, I guess you all can notice my hype. Dream night!

GOLD & SHINY

11:54 | 2015-06-30
Lisa-Olsson-Gold-Sandals Lisa-Olsson-Gold-Sandals-2

Jeans, Topshop. Shoes, Nilson Shoes.

Äntligen tid för luftigare skor! Lär köra stenhårt på sandaler generellt i sommar i olika modeller och utseenden, och tänkte börja med att visa mitt senaste tillskott i den kategorin. Guld och högblankt som blir fint till allt ifrån slitna jeans som till helvitt. Och perfekt då jag 10/10 gånger bär en massa guldiga smycken. Nu: på plats på Arlanda för att ta flyget ner mot Malmö där jag stannar tills imorgon innan jag åker vidare. So long!

__________________________

Translation: Finally that time of the year when you can wear lighter shoes – I’ll probably go for a lot of sandals in different models and looks, and thought that I’d show you my new ones in that category. Gold and shiny which will fit well with both ripped jeans and an all white look. And even better since I’m wearing gold colored jewelry 10/10 times. Now: Just got to Arlanda to catch my flight to Malmö where I’ll stay until tomorrow when I’m off again. So long!


Previous blog Next blog