JOSHUA TREE SUNSET

Lisa Olsson, 2014-04-19

1003_51fa8e559606ee5ba408a54e1004_51fa90b19606ee5a9a0fda1a1007_51fa8e579606ee5b9218781eMe by Lina

Hur har jag lyckats missa att visa er de här bilderna från USA-roadtripen i somras egentligen? Bra att man går tillbaka i arkivet ibland. Älskar dem! Helt magisk plats vid Joshua Tree National Park och om möjligt ännu bättre upplevelse i solnedgången. Passar på att önska er alla en glad påsk också! Nu: Mot sommarstugan. Puss

Translation: How can I’ve managed to not show you this photo session from our USA-roadtrip? Love them! Completely magical place at Joshua Tree National Park and if possible even better in the sunset. Wish you all a happy easter! Love

YESTERDAY’S

Lisa Olsson, 2014-04-18

trench11trend22Trench coat, H&M. Pants & shoes, River Island (sold out). Top, Gina Tricot. Bag, Zara. Sunglasses, ASOS.

En enkel vardagsoutfit från igår! Ni önskade ju lite mer av det här också. Har spenderat dagen med Karna och Ellen i solen (och värmen?!) för lunch och kaffe. Nu är jag tillbaka hemma och planerar lite jobb och annat inför kommande två veckor. En sväng till Stockholm ska klämmas in bland annat! Förresten, vad tysta ni har varit i kommentarsfältet på sistone? Saknar er där ju! Ha en skön kväll nu, puss ♡

Translation: A simple outfit from yesterday! Many of you’ve wished more of that too. I’ve spent the day with Karna and Ellen in the sun (and the heat?!) for lunch and coffee. Now I’m planning the coming two weeks. A visit to Stockholmn for example! Btw, you’ve been so quiet in the comment field lately? I miss you there! Have a nice evening now, love ♡

GET THE LOOK:

hmprodqqqqqqqq leoleo image2xlö632653-0014_1

IN THE MOOD FOR…

Lisa Olsson, 2014-04-16

weekinspo1Photo 1, 2 & 3, tumblr. 4. Leather bag, ASOS (find it HERE). 5. Sunglasses, Le Specs/Nelly (find them HERE). 6. Old photo of me

Lite veckoinspiration! Överlappar allt från inredning, spets & drapering, accessoarer på min wish list just nu och sug efter varmare temperaturer (blev ju bara bättre när jag trillade över sista bilden i arkivet tagen i vår sommarstuga…). Men vet ni? Om två veckor reser jag till Dubai!! Och som ni kanske hade kunnat gissa er till själva = samla på sig massor av material till bloggen på samma gång! Hoppas att det inte blir för varmt bara, hehe…

Translation: Some inspiration for this week! All from interior, lace & draping, accessories on my wish list right now and a longing for warmer temperatures (just got better when I found the last picture of me at our summer house…). But guess what? In two weeks I’ll travel to Dubai!! And as you may guess = a lot of material and photos for the blog at the same time! Just hope that it won’t be unbearably hot weather… (;

B&W

Lisa Olsson, 2014-04-15

v1e12wvHej på er! Har gått och dragit på en dryg förkylning i en vecka nu vilken om jag får bestämma gärna får släppa ungefär NU. Det sätter sig nästan alltid på mina bihålor som svullnar så jag har inte riktigt vågat börja träna igen heller vilket gör mig ännu mer uttråkad. Därav lite bristande inspiration de senaste dagarna med andra ord! Kan därför passa på att fråga er om det är några speciella kollage/plagg/trender ni önskar att jag gör ett inlägg om? Eller något önskeinlägg överlag kanske? Hörs mer i morgon! Nu ska den här snorungen sova, haha. G’night 

Translation: Hey you! I’ve been having a cold for about a week now that I’d be more than happy to get rid of now. It always attaches to my sinuses that gets swollen so I haven’t dared to start working out again either which is just making me more bored, haha. So because of the lack of inspiration the last days, I’d like to take the opportunity and ask you if there are any special collage/garments/trends that you wish to see me do a post about? Or any wish posts overall maybe? Talk more tomorrow! G’night ♡

KITCHEN DETAILS

Lisa Olsson, 2014-04-14

kitchen1Lite detaljer i mitt kök för tillfället. Tvål från L:A Bruket i bästa doften gurkmynta (finns här), diskmedel från Lagerhaus, bricka från Granit, burkar i marmor som jag fått av min farmor och whiskykaraffen som jag fyndade för 65 spänn nyligen. Jag fuskade dock och hällde i äppeljuice istället, haha… (;

Translation: Some kitchen details at my place atm. Soap from L:A Bruket in the scent cucumber mint (find it here), small jars in marble that my grandmother gave me and a whiskey carate that I bargained recently. I cheated a bit though a put apple juice in it instead… (;